unrund
Traduzione
irregolare, che non gira bene, non rotondo
Esempi
Der Motor läuft unrund.
Il motore gira in modo irregolare.
Die Verhandlungen liefen unrund.
Le trattative non sono andate lisce.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) gira in modo irregolare ((etwas)) läuft unrund Il motore gira in modo irregolare.
Parole simili
Sinonimi: holprig, ungleichmäßig; Contrari: rund, reibungslos, glatt
Etimologia
Dal prefisso 'un-' (non) e 'rund' (rotondo, che gira liscio). Letteralmente 'non rotondo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una ruota non rotonda ('unrund'). Girerebbe in modo irregolare. Quest'immagine si estende a motori, processi o atmosfere che non 'girano bene'.