untergraben
Traduction
saper, miner, ébranler
Exemples
Er versucht, meine Autorität zu untergraben.
Il essaie de saper mon autorité.
Das Misstrauen untergräbt ihre Beziehung.
La méfiance mine leur relation.
Modèles grammaticaux
((et4)) saper qqch. Ils sapent la confiance.
Mots similaires
Synonymes : affaiblir (schwächen), saper (zersetzen); Antonymes : renforcer (stärken), soutenir (stützen)
Étymologie
De 'unter' (sous) et 'graben' (creuser). Le sens littéral est 'creuser sous', comme pour saper les fondations d'un bâtiment.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'creuse sous' (untergraben) un mur pour le faire tomber. C'est une métaphore pour saper l'autorité ou la confiance.