unterlassen
Traduction
s'abstenir de, omettre de, cesser
Exemples
Bitte unterlassen Sie das Rauchen.
Veuillez vous abstenir de fumer.
Er hat es unterlassen, mir zu helfen.
Il a omis de m'aider.
Modèles grammaticaux
((qc.)) s'abstenir de qc. Veuillez vous abstenir de fumer.
((de+infinitif)) omettre de faire qc. Il a omis de m'aider.
Mots similaires
Synonymes : éviter (vermeiden), cesser (aufhören), omettre (versäumen); Antonymes : faire (tun, machen)
Étymologie
Composé de 'unter-' (sous) et 'lassen' (laisser). L'idée est de 'laisser quelque chose de côté', de ne pas le faire.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'laisser' une action 'sous' le tapis, c'est-à-dire ne pas la faire. Cela aide à se souvenir de 's'abstenir'.