unterlassen
Tradução
abster-se de, omitir, deixar de fazer
Exemplos
Bitte unterlassen Sie das Rauchen.
Por favor, abstenha-se de fumar.
Er hat es unterlassen, mir zu helfen.
Ele deixou de me ajudar.
Padrões Gramaticais
((algo)) abster-se de algo Por favor, abstenha-se de fumar.
((de+infinitivo)) deixar de fazer algo Ele deixou de me ajudar.
Palavras Similares
Sinônimos: evitar (vermeiden), parar (aufhören), omitir (versäumen); Antônimos: fazer (tun, machen)
Etimologia
Composto de 'unter-' (sob) e 'lassen' (deixar). A ideia é 'deixar algo por fazer', não realizar uma ação.
Dicas de Memorização
Pense em 'deixar' (lassen) uma ação 'sob' (unter) a superfície, ou seja, não a executar. Isso ajuda a lembrar de 'abster-se'.