unterlassen
訳
差し控える, やめる, 怠る
例文
Bitte unterlassen Sie das Rauchen.
喫煙はご遠慮ください。
Er hat es unterlassen, mir zu helfen.
彼は私を助けるのを怠った。
文法パターン
((et4)) …を差し控える、やめる Bitte unterlassen Sie das Rauchen.
((es)) ((zu+Infinitiv)) …するのを怠る Er hat es unterlassen, mir zu helfen.
類似語
Synonyme: vermeiden, aufhören, versäumen; Antonyme: tun, machen, durchführen
語源
接頭辞 unter-（下に）+ lassen（させておく）。「下に置いたままにする」から「何もしないでおく」という意味に発展。
覚えるためのヒント
「under（下に）leave（放置する）」と英語で考えると、「何もしないで放置する」→「差し控える」と覚えやすい。