vereinzelnd
Traduction
isolé, sporadique, dispersé
Exemples
Es gab nur vereinzelnd Proteste.
Il n'y a eu que des protestations isolées.
Vereinzelnd fielen Regentropfen vom Himmel.
Des gouttes de pluie sporadiques tombaient du ciel.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) isolé(e)/sporadique ~ des protestations isolées
((en tant qu'adverbe)) sporadiquement Il n'a plu que sporadiquement.
Mots similaires
Synonymes : sporadique, dispersé, occasionnel; Antonymes : fréquent, continu
Étymologie
Participe présent du verbe 'vereinzeln' (isoler), qui vient de 'ver-' + 'einzeln' (seul, individuel). Cela implique de 'rendre seul'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un groupe d'objets, et le préfixe 'ver-' agit pour les rendre 'einzeln' (seuls), les dispersant ainsi.