vereinzelnd
Tradução
isolado, esporádico, ocasional
Exemplos
Es gab nur vereinzelnd Proteste.
Houve apenas protestos isolados.
Vereinzelnd fielen Regentropfen vom Himmel.
Pingos de chuva esporádicos caíam do céu.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) isolado/esporádico ~ protestos isolados
((como advérbio)) esporadicamente Apenas choveu esporadicamente.
Palavras Similares
Sinônimos: esporádico, disperso, ocasional; Antônimos: frequente, contínuo
Etimologia
Particípio presente do verbo 'vereinzeln' (isolar), que vem de 'ver-' + 'einzeln' (único, individual). Implica 'tornar único'.
Dicas de Memorização
Imagine um grupo de itens, e o prefixo 'ver-' age para torná-los 'einzeln' (únicos), espalhando-os.