vereinzelnd
訳
散発的な, 個々の, まばらな
例文
Es gab nur vereinzelnd Proteste.
散発的な抗議があっただけだ。
Vereinzelnd fielen Regentropfen vom Himmel.
空から雨粒がぽつぽつと落ちてきた。
文法パターン
((als Adjektiv)) 散発的な〜 vereinzelnde Schauer (にわか雨)
((als Adverb)) 散発的に Es regnete nur vereinzelnd.
類似語
類義語: sporadisch, verstreut, gelegentlich; 反意語: häufig, durchgehend
語源
動詞「vereinzeln」（孤立させる）の現在分詞。これは「ver-」＋「einzeln」（個々の）から来ています。「個々にさせる」という意味合いです。
覚えるためのヒント
グループだったものが、「ver-」の力で「einzeln」（個々）にされ、ばらばらになる様子を想像してください。