verhören
Traduction
interroger, entendre mal
Exemples
Die Polizei wird den Zeugen verhören.
La police interrogera le témoin.
Entschuldigung, ich habe mich verhört.
Désolé, j'ai mal entendu.
Modèles grammaticaux
((qn)) interroger qn La police a interrogé le suspect.
sich ((verhören)) se tromper en entendant, mal entendre Je crois que j'ai mal entendu.
Mots similaires
Synonymes (interroger) : befragen, ausfragen ; Synonymes (mal entendre) : falsch verstehen
Étymologie
Du préfixe `ver-` (peut indiquer une erreur ou une intensification) + `hören` (entendre). `ver-` + `hören` peut signifier 'mal entendre' ou 'entendre' quelqu'un de manière intensive (interroger).
Astuces de mémorisation
La police `verhört` (interroge) quelqu'un pour `hören` (entendre) la vérité. Alternativement, `ver-` implique souvent que quelque chose s'est mal passé, donc on s'est `verhört` (on a mal entendu).