Verb

verhören

尋問する, 取り調べる, 聞き間違える

Die Polizei wird den Zeugen verhören.

警察は証人を取り調べるだろう。

Entschuldigung, ich habe mich verhört.

すみません、聞き間違えました。

((j-n)) 〈j-n〉を尋問する Die Polizei verhörte den Verdächtigen.

sich ((verhören)) 聞き間違える Ich glaube, ich habe mich verhört.

Synonyms (interrogate): befragen, ausfragen; Synonyms (mishear): falsch verstehen

接頭辞`ver-`(間違い、徹底)+ `hören`(聞く)。「聞き間違える」または徹底的に「聞く」ことから「尋問する」という意味になる。

警察が真実を「聞く(hören)」ために「尋問する(verhören)」。または、`ver-`は失敗を表すことが多いので、「聞き間違えた(verhört)」と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。