verhören
คำแปล
สอบสวน, ไต่สวน, ฟังผิด
ตัวอย่าง
Die Polizei wird den Zeugen verhören.
ตำรวจจะสอบสวนพยาน
Entschuldigung, ich habe mich verhört.
ขอโทษครับ ผมฟังผิด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) สอบสวน (ใครบางคน) Die Polizei verhörte den Verdächtigen.
sich ((verhören)) ฟังผิด Ich glaube, ich habe mich verhört.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (สอบสวน): befragen, ausfragen; คำพ้องความหมาย (ฟังผิด): falsch verstehen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (อาจบ่งบอกถึงความผิดพลาดหรือการเน้นย้ำ) + `hören` (ได้ยิน) `ver-` + `hören` อาจหมายถึง 'ได้ยินผิด' (sich verhören) หรือ 'ฟัง' ใครบางคนอย่างตั้งใจ (สอบสวน)
เคล็ดลับการจำ
ตำรวจ `verhören` (สอบสวน) ใครบางคนเพื่อ `hören` (ได้ยิน) ความจริง หรืออีกทางหนึ่ง `ver-` มักจะหมายความว่ามีบางอย่างผิดพลาด ดังนั้นคุณจึง `verhört` (ฟังผิด)