verhören
Traduzione
interrogare, sentir male, fraintendere
Esempi
Die Polizei wird den Zeugen verhören.
La polizia interrogherà il testimone.
Entschuldigung, ich habe mich verhört.
Scusi, ho sentito male.
Schemi grammaticali
((qcn.)) interrogare qcn. La polizia ha interrogato il sospetto.
sich ((verhören)) sentir male Credo di aver sentito male.
Parole simili
Sinonimi (interrogare): befragen, ausfragen; Sinonimi (sentire male): falsch verstehen
Etimologia
Dal prefisso `ver-` (può indicare un errore o un'intensificazione) + `hören` (sentire). `ver-` + `hören` può significare 'sentire male' (sich verhören) o 'ascoltare' qualcuno intensamente (interrogare).
Suggerimenti per la memoria
La polizia `verhört` (interroga) qualcuno per `hören` (sentire) la verità. In alternativa, `ver-` spesso implica che qualcosa è andato storto, quindi ci si è `verhört` (si è sentito male).