verkrampfen
Traduction
se crisper, se contracter, avoir des crampes
Exemples
Meine Muskeln verkrampfen nach dem Sport.
Mes muscles se contractent après le sport.
Er verkrampfte sich bei der Prüfung vor Angst.
Il s'est crispé de peur pendant l'examen.
Modèles grammaticaux
sichAkk verkrampfen se crisper Il se crispa de douleur.
qch. se contracte (quelque chose) se contracte Sa jambe se contracta soudainement.
Mots similaires
Synonymes : sich verspannen (se tendre), sich zusammenziehen (se contracter) ; Antonymes : sich entspannen (se détendre), lockern (détendre)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un processus ou un changement, souvent en pire) + 'Krampf' (crampe). Entrer dans un état de crampe.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'Krampf' (crampe) qui envahit votre corps, le faisant 'verkrampfen'. Le préfixe 'ver-' montre le processus pour arriver à cet état.