verkrampfen
Traduzione
irrigidirsi, contrarsi, avere i crampi
Esempi
Meine Muskeln verkrampfen nach dem Sport.
I miei muscoli si contraggono dopo lo sport.
Er verkrampfte sich bei der Prüfung vor Angst.
Si è irrigidito per la paura durante l'esame.
Schemi grammaticali
sichAkk verkrampfen irrigidirsi, contrarsi Si irrigidì per il dolore.
qc. avere i crampi (qualcosa) ha i crampi La sua gamba ebbe improvvisamente i crampi.
Parole simili
Sinonimi: sich verspannen (irrigidirsi), sich zusammenziehen (contrarsi); Contrari: sich entspannen (rilassarsi), lockern (allentare)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un processo o un cambiamento, spesso in peggio) + 'Krampf' (crampo). Entrare in uno stato di crampo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Krampf' (crampo) che prende il sopravvento sul tuo corpo, facendolo 'verkrampfen'. Il prefisso 'ver-' mostra il processo per arrivare a quello stato.