verkrampfen
Traducción
agarrotarse, acalambrarse, crisparse
Ejemplos
Meine Muskeln verkrampfen nach dem Sport.
Mis músculos se acalambran después del deporte.
Er verkrampfte sich bei der Prüfung vor Angst.
Se crispó de miedo durante el examen.
Patrones gramaticales
sichAkk verkrampfen agarrotarse, crisparse Se agarrotó de dolor.
algo se acalambra (algo) se acalambra Su pierna se acalambró de repente.
Palabras similares
Sinónimos: sich verspannen (ponerse tenso), sich zusammenziehen (contraerse); Antónimos: sich entspannen (relajarse), lockern (aflojar)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (indica un proceso o cambio, a menudo para peor) + 'Krampf' (calambre). Entrar en un estado de calambre.
Consejos de memorización
Imagina un 'Krampf' (calambre) apoderándose de tu cuerpo, haciendo que se 'verkrampfen'. El prefijo 'ver-' muestra el proceso de llegar a ese estado.