verkrampfen
Tradução
ter cãibras, contrair-se, ficar tenso
Exemplos
Meine Muskeln verkrampfen nach dem Sport.
Meus músculos ficam com cãibras depois do esporte.
Er verkrampfte sich bei der Prüfung vor Angst.
Ele ficou tenso de medo durante a prova.
Padrões Gramaticais
sichAkk verkrampfen contrair-se, ficar tenso Ele se contraiu de dor.
algo ter cãibras (algo) tem cãibras A perna dele teve uma cãibra de repente.
Palavras Similares
Sinônimos: sich verspannen (ficar tenso), sich zusammenziehen (contrair-se); Antônimos: sich entspannen (relaxar), lockern (afrouxar)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando um processo ou mudança, muitas vezes para pior) + 'Krampf' (cãibra). Entrar em um estado de cãibra.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'Krampf' (cãibra) tomando conta do seu corpo, fazendo-o 'verkrampfen'. O prefixo 'ver-' mostra o processo de entrar nesse estado.