verloren|gehen
Traduction
se perdre, s'égarer
Exemples
Der Brief ist auf dem Postweg verlorengegangen.
La lettre s'est perdue par la poste.
Hoffentlich geht nichts Wichtiges verloren.
Espérons que rien d'important ne se perde.
Modèles grammaticaux
(Sujet) (sujet) se perd Ma valise s'est perdue à l'aéroport.
Mots similaires
Synonymes : verschwinden (disparaître), abhandenkommen (se perdre) ; Antonymes : auftauchen (apparaître), ankommen (arriver)
Étymologie
Composé de 'verloren' (perdu) et 'gehen' (aller). Littéralement, cela signifie 'aller perdu'.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable. Pensez à quelque chose qui 'gehen' (part) et devient 'verloren' (perdu).