verloren|gehen
번역
분실되다, 없어지다
예문
Der Brief ist auf dem Postweg verlorengegangen.
편지가 우편으로 배송 중에 분실되었어요.
Hoffentlich geht nichts Wichtiges verloren.
중요한 것이 아무것도 없어지지 않기를 바라요.
문법 패턴
(주어) ~이 분실되다 제 여행 가방이 공항에서 분실되었어요.
유사어
유의어: verschwinden (사라지다), abhandenkommen (분실되다); 반의어: auftauchen (나타나다), ankommen (도착하다)
어원
'verloren'(잃어버린)과 'gehen'(가다)의 합성어입니다. 문자 그대로 '잃어버린 채로 가다' -> '분실되다'.
암기 팁
분리 동사입니다. 무언가가 'gehen'(가서) 'verloren'(잃어버린) 상태가 되었다고 기억하세요.