verloren|gehen
Traducción
perderse, extraviarse
Ejemplos
Der Brief ist auf dem Postweg verlorengegangen.
La carta se perdió en el correo.
Hoffentlich geht nichts Wichtiges verloren.
Ojalá no se pierda nada importante.
Patrones gramaticales
(Sujeto) (sujeto) se pierde Mi maleta se perdió en el aeropuerto.
Palabras similares
Sinónimos: verschwinden (desaparecer), abhandenkommen (extraviarse); Antónimos: auftauchen (aparecer), ankommen (llegar)
Etimología
Compuesto por 'verloren' (perdido) y 'gehen' (ir). Literalmente, significa 'irse perdido'.
Consejos de memorización
Es un verbo separable. Recuérdalo como algo que 'gehen' (se va) y acaba 'verloren' (perdido).