verloren|gehen
Traduzione
andare perso, smarirsi
Esempi
Der Brief ist auf dem Postweg verlorengegangen.
La lettera è andata persa per posta.
Hoffentlich geht nichts Wichtiges verloren.
Speriamo che non si perda nulla di importante.
Schemi grammaticali
(Soggetto) (soggetto) va perso La mia valigia è andata persa in aeroporto.
Parole simili
Sinonimi: verschwinden (scomparire), abhandenkommen (smarirsi); Contrari: auftauchen (apparire), ankommen (arrivare)
Etimologia
Composto da 'verloren' (perso) e 'gehen' (andare). Letteralmente, significa 'andare perso'.
Suggerimenti per la memoria
È un verbo separabile. Ricordalo come qualcosa che 'gehen' (va) e diventa 'verloren' (perso).