ein|nehmen
Traduction
prendre (médicament, argent), occuper, conquérir, encaisser
Exemples
Sie müssen diese Tablette einnehmen.
Vous devez prendre ce comprimé.
Das Geschäft nimmt viel Geld ein.
Le magasin encaisse beaucoup d'argent.
Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.
Cette table prend trop de place.
Die Armee nahm die Stadt ein.
L'armée a conquis la ville.
Modèles grammaticaux
((qc.)) einnehmen prendre (médicament, repas) Il faut prendre le médicament trois fois par jour.
((qc.)) einnehmen encaisser (argent) L'entreprise encaisse des millions.
((qc.)) einnehmen occuper (espace, position) Le canapé occupe toute la pièce.
Mots similaires
Étymologie
'ein-' (dans) + 'nehmen' (prendre). Littéralement 'prendre dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'prendre à l'intérieur' un médicament, de l'argent ou une ville. Le préfixe 'ein-' suggère une action vers l'intérieur.