weg|nehmen
Traduction
enlever, retirer, prendre
Exemples
Nimm bitte die Füße vom Tisch weg.
S'il te plaît, enlève tes pieds de la table.
Der Polizist nahm ihm den Führerschein weg.
Le policier lui a retiré son permis de conduire.
Modèles grammaticaux
((qqn.dat)) ((qqch.acc)) prendre qqch. à qqn. La mère a pris le jouet à l'enfant.
((qqch.acc)) enlever, retirer qqch. Peux-tu enlever les bouteilles vides, s'il te plaît ?
Mots similaires
Synonymes : enlever, retirer; Antonymes : donner, poser
Étymologie
De 'weg' (loin, à l'écart) + 'nehmen' (prendre). Littéralement 'prendre et emporter'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'prendre' (nehmen) quelque chose pour l'emmener 'ailleurs' (weg).