weg|nehmen
Tradução
tirar, levar embora, remover
Exemplos
Nimm bitte die Füße vom Tisch weg.
Por favor, tire os pés da mesa.
Der Polizist nahm ihm den Führerschein weg.
O policial tirou a carteira de motorista dele.
Padrões Gramaticais
((de alg.dat)) ((algo.acc)) tirar algo de alguém A mãe tirou o brinquedo da criança.
((algo.acc)) tirar, remover algo Você pode tirar as garrafas vazias, por favor?
Palavras Similares
Sinônimos: remover, tirar; Antônimos: dar, colocar
Etimologia
De 'weg' (para longe) + 'nehmen' (pegar, tomar). Literalmente 'pegar e levar para longe'.
Dicas de Memorização
Imagine 'pegando' (nehmen) algo e levando 'embora' (weg).