weg|nehmen
Traduzione
portare via, togliere, rimuovere
Esempi
Nimm bitte die Füße vom Tisch weg.
Per favore, togli i piedi dal tavolo.
Der Polizist nahm ihm den Führerschein weg.
Il poliziotto gli ha ritirato la patente.
Schemi grammaticali
((a qn.dat)) ((qc.acc)) portare via qc. a qn. La madre ha portato via il giocattolo al bambino.
((qc.acc)) togliere, rimuovere qc. Puoi togliere le bottiglie vuote, per favore?
Parole simili
Sinonimi: togliere, rimuovere; Contrari: dare, mettere
Etimologia
Da 'weg' (via) + 'nehmen' (prendere). Letteralmente 'prendere e portare via'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'prendere' (nehmen) qualcosa e portarlo 'via' (weg).