weg|nehmen
訳
取り去る, 奪う, 取り上げる
例文
Nimm bitte die Füße vom Tisch weg.
テーブルから足をどかしてください。
Der Polizist nahm ihm den Führerschein weg.
警官は彼の運転免許証を取り上げた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) （人3から）（物4を）取り上げる、奪う Die Mutter nahm dem Kind das Spielzeug weg.
((et4)) （物4を）取り去る、片付ける Kannst du bitte die leeren Flaschen wegnehmen?
類似語
entfernen, stehlen; Antonyme: geben, hinlegen
語源
「weg」（離れて）+「nehmen」（取る）。文字通り「取って離す」という意味。
覚えるためのヒント
誰かから何かを「取って（nehmen）」、その場から「離す（weg）」イメージ。