weg|ziehen
Traduction
déménager, partir, retirer
Exemples
Sie planen, nächstes Jahr wegzuziehen.
Ils prévoient de déménager l'année prochaine.
Er zog seine Hand von der heißen Platte weg.
Il a retiré sa main de la plaque chaude.
Modèles grammaticaux
déménager ((de qc.)) Il a déménagé de sa ville natale.
retirer ((qc.)) Elle a retiré le rideau.
Mots similaires
Synonymes : umziehen, fortziehen ; Antonymes : hinziehen, einziehen
Étymologie
Composé de 'weg' (loin) et 'ziehen' (tirer, se déplacer). Littéralement 'se déplacer au loin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tirez ('ziehen') vos affaires pour vous éloigner ('weg') de votre ancien domicile.