weg|ziehen
Traduzione
trasferirsi, andarsene, tirare via
Esempi
Sie planen, nächstes Jahr wegzuziehen.
Hanno in programma di trasferirsi l'anno prossimo.
Er zog seine Hand von der heißen Platte weg.
Ha tirato via la mano dalla piastra calda.
Schemi grammaticali
trasferirsi ((da un posto)) Si è trasferito dalla sua città.
tirare via ((qc.)) Ha tirato via la tenda.
Parole simili
Sinonimi: umziehen, fortziehen; Contrari: hinziehen, einziehen
Etimologia
Composto da 'weg' (via) e 'ziehen' (tirare, muoversi). Letteralmente 'muoversi via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di tirare ('ziehen') le tue cose per portarle via ('weg') dalla tua vecchia casa.