weg|ziehen
คำแปล
ย้ายออกไป, จากไป, ดึงออก
ตัวอย่าง
Sie planen, nächstes Jahr wegzuziehen.
พวกเขาวางแผนที่จะย้ายออกไปปีหน้า
Er zog seine Hand von der heißen Platte weg.
เขาดึงมือออกจากจานร้อน
รูปแบบไวยากรณ์
ย้ายออก ((จากที่ไหนสักแห่ง)) เขาย้ายออกจากเมือง
ดึง ((บางสิ่ง)) ออกไป เธอเลิกม่านออก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: umziehen, fortziehen; คำตรงข้าม: hinziehen, einziehen
ที่มาของคำ
มาจาก 'weg' (ออกไป) + 'ziehen' (ดึง, ย้าย) หมายถึง 'ย้ายออกไป' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการดึง (ziehen) ข้าวของของคุณออกไป (weg) จากบ้านเก่าของคุณ