widersprechen
Traduction
contredire, s'opposer à, objecter
Exemples
Ich muss Ihnen leider widersprechen.
Je dois malheureusement vous contredire.
Die Fakten widersprechen seiner Aussage.
Les faits contredisent sa déclaration.
Das widerspricht jeder Logik.
Cela contredit toute logique.
Modèles grammaticaux
((à qn)) contredire (qn) Je contredis rarement mon chef.
((à qc)) contredire (qc) Ton action contredit tes paroles.
Mots similaires
Synonymes : objecter, s'opposer; Antonymes : être d'accord, approuver
Étymologie
Du préfixe 'wider-' (contre) et du verbe 'sprechen' (parler). Littéralement 'parler contre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'parlez' ('sprechen') 'contre' ('wider') l'avis de quelqu'un dans un débat.