widersprechen
คำแปล
โต้แย้ง, ขัดแย้ง, คัดค้าน
ตัวอย่าง
Ich muss Ihnen leider widersprechen.
น่าเสียดายที่ผมต้องขัดแย้งกับคุณ
Die Fakten widersprechen seiner Aussage.
ข้อเท็จจริงขัดแย้งกับคำให้การของเขา
Das widerspricht jeder Logik.
นั่นขัดแย้งกับตรรกะทั้งหมด
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) โต้แย้ง (ใครบางคน) ฉันไม่ค่อยโต้แย้งเจ้านายของฉัน
((et3)) ขัดแย้งกับ (บางสิ่ง) การกระทำของคุณขัดแย้งกับคำพูดของคุณ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: entgegnen, bestreiten; คำตรงข้าม: zustimmen, beipflichten
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'wider-' (ต่อต้าน) และคำกริยา 'sprechen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดต่อต้าน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'พูด' (sprechen) 'ต่อต้าน' (wider) ความคิดเห็นของใครบางคนในการโต้วาที