widersprechen
Çeviri
itiraz etmek, karşı çıkmak, çelişmek
Örnekler
Ich muss Ihnen leider widersprechen.
Maalesef size itiraz etmek zorundayım.
Die Fakten widersprechen seiner Aussage.
Gerçekler onun ifadesiyle çelişiyor.
Das widerspricht jeder Logik.
Bu her türlü mantığa aykırı.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) (birine) itiraz etmek Patronuma nadiren itiraz ederim.
((et3)) (bir şeyle) çelişmek Davranışın sözlerinle çelişiyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: karşı çıkmak, itiraz etmek; Zıt anlamlılar: katılmak, onaylamak
Etimoloji
'wider-' (karşı) öneki ve 'sprechen' (konuşmak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'karşı konuşmak'tır.
Hafıza İpuçları
Bir tartışmada birinin fikrine 'karşı' ('wider') 'konuştuğunuzu' ('sprechen') hayal edin.