zerzaust
Traduction
ébouriffé, dépeigné
Exemples
Nach dem Sturm sah der Vogel zerzaust aus.
Après la tempête, l'oiseau avait l'air ébouriffé.
Er kam mit zerzausten Haaren zum Frühstück.
Il est venu au petit-déjeuner avec les cheveux ébouriffés.
Modèles grammaticaux
comme adjectif attribut Ses cheveux sont ébouriffés.
comme adjectif épithète un chien ébouriffé
Mots similaires
Synonymes : dépeigné, décoiffé; Antonymes : soigné, peigné
Étymologie
Du préfixe 'zer-' (en désordre) et de l'ancien verbe 'zausen' (tirer). Signifie 'tiré en désordre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le vent tire ('zausen') vos cheveux en tous sens ('zer-'), les laissant complètement ébouriffés.