zerzaust
Traduzione
spettinato, scompigliato
Esempi
Nach dem Sturm sah der Vogel zerzaust aus.
Dopo la tempesta, l'uccello sembrava scompigliato.
Er kam mit zerzausten Haaren zum Frühstück.
È venuto a colazione con i capelli spettinati.
Schemi grammaticali
come aggettivo predicativo I suoi capelli sono spettinati.
come aggettivo attributivo un cane arruffato
Parole simili
Sinonimi: scompigliato, arruffato; Contrari: ordinato, pettinato
Etimologia
Dal prefisso 'zer-' (in disordine) e il vecchio verbo 'zausen' (tirare). Significa 'tirato in disordine'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che il vento tiri ('zausen') i tuoi capelli in tutte le direzioni ('zer-'), lasciandoli completamente spettinati.