zerzaust
翻译
凌乱的, 蓬乱的
例句
Nach dem Sturm sah der Vogel zerzaust aus.
暴风雨过后，那只鸟看起来毛发凌乱。
Er kam mit zerzausten Haaren zum Frühstück.
他顶着一头蓬乱的头发来吃早餐。
语法模式
作表语形容词 他的头发很乱。 Seine Haare sind zerzaust.
作定语形容词 一只毛发蓬乱的狗 ein zerzauster Hund
近义词
同义词: unordentlich (不整洁的), verwuschelt (乱蓬蓬的); 反义词: ordentlich (整洁的), gekämmt (梳理过的)
词源
来自前缀“zer-”（分开，混乱）和古老动词“zausen”（拉，拽）。意思是“被拉扯得乱七八糟”。
记忆技巧
想象一下你的头发被风“zer-”（吹散）并且被“zausen”（拉扯），结果就变得“zerzaust”（蓬乱不堪）。