zusammengepresst
Traduction
comprimé, pressé, serré
Exemples
Er stand mit zusammengepressten Lippen da.
Il se tenait là, les lèvres serrées.
Die Luft in der Flasche ist stark zusammengepresst.
L'air dans la bouteille est fortement comprimé.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) [attributif] Il a les lèvres zusammengepresste (serrées).
((sein)) + ((Adjectif)) [prédicatif] Les dossiers sont zusammengepresst (comprimés).
Mots similaires
Synonymes : komprimiert (comprimé), gequetscht (écrasé); Antonymes : ausgedehnt (étendu), entspannt (détendu)
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) et 'gepresst' (participe passé de 'pressen', presser). Littéralement 'pressé ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des lèvres 'pressées' 'zusammen' (ensemble) pour ne rien dire.