zusammengepresst
訳
圧縮された, 押しつけられた, （唇などを）固く結んだ
例文
Er stand mit zusammengepressten Lippen da.
彼は唇を固く結んでそこに立っていた。
Die Luft in der Flasche ist stark zusammengepresst.
瓶の中の空気は強く圧縮されている。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) [名詞を修飾する] Er hat zusammengepresste Lippen.
((sein)) + ((Adjektiv)) [述語として] Die Akten sind zusammengepresst.
類似語
komprimiert (圧縮された), gequetscht (押しつぶされた); 反意語: ausgedehnt (広がった), entspannt (リラックスした)
語源
「zusammen」（一緒に）と「gepresst」（pressen「押す」の過去分詞）から。文字通り「一緒に押された」状態。
覚えるためのヒント
プレス機が何かを「ツusammen（一緒に）」押しつぶしている様子を想像してください。