zusammengepresst
번역
압축된, 서로 눌린, 악문
예문
Er stand mit zusammengepressten Lippen da.
그는 입술을 꽉 다물고 서 있었습니다.
Die Luft in der Flasche ist stark zusammengepresst.
병 안의 공기는 강하게 압축되어 있습니다.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) [명사 수식] Er hat zusammengepresste Lippen. (그는 입술을 꽉 다물고 있다.)
((sein)) + ((형용사)) [서술적] Die Akten sind zusammengepresst. (서류들이 압축되어 있다.)
유사어
동의어: komprimiert (압축된), gequetscht (짓눌린); 반의어: ausgedehnt (팽창된), entspannt (이완된)
어원
'zusammen'(함께)과 'gepresst'('pressen', 누르다의 과거분사)의 결합. 문자 그대로 '함께 눌린' 상태를 의미합니다.
암기 팁
프레스 기계가 무언가를 '함께(zusammen)' 꽉 누르는 모습을 상상해 보세요.