abgemahnt
Traduction
averti (formellement), réprimandé
Exemples
Der Mitarbeiter wurde abgemahnt.
L'employé a reçu un avertissement formel.
Er wurde wegen seines Verhaltens abgemahnt.
Il a été réprimandé pour son comportement.
Modèles grammaticaux
((qn.)) ((pour qc.)) être réprimandé pour qc. Il a été abgemahnt pour son comportement.
Mots similaires
Synonymes : réprimandé, averti ; Antonymes : loué, récompensé
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (impliquant une action formelle) et 'gemahnt', participe passé de 'mahnen' (avertir, exhorter). Un avertissement formel pour cesser une action.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mahnen' (avertir) combiné à 'ab-', qui lui donne un sens d'action officielle. C'est un avertissement sérieux, souvent dans un contexte juridique ou professionnel.