abgemahnt
Tradução
advertido (formalmente), repreendido
Exemplos
Der Mitarbeiter wurde abgemahnt.
O funcionário recebeu uma advertência formal.
Er wurde wegen seines Verhaltens abgemahnt.
Ele foi repreendido por seu comportamento.
Padrões Gramaticais
((alguém)) ((por algo)) ser repreendido por algo Ele foi abgemahnt por seu comportamento.
Palavras Similares
Sinônimos: repreendido, advertido; Antônimos: elogiado, recompensado
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (implicando uma ação formal) e 'gemahnt', particípio passado de 'mahnen' (advertir, instar). Uma advertência formal para cessar uma ação.
Dicas de Memorização
Pense em 'mahnen' (advertir) combinado com 'ab-', que lhe confere um sentido de ação oficial. É uma advertência séria, frequentemente em um contexto jurídico ou de trabalho.