abgemahnt
訳
警告された, 懲戒を受けた
例文
Der Mitarbeiter wurde abgemahnt.
その従業員は警告処分を受けた。
Er wurde wegen seines Verhaltens abgemahnt.
彼はその振る舞いのために警告された。
文法パターン
((j-n)) ((wegen+2)) …2の理由で…4に警告する Er wurde wegen seines Verhaltens abgemahnt.
類似語
Synonyme: verwarnt, gerügt; Antonyme: gelobt, belohnt
語源
接頭辞「ab-」（ここでは公式な行為を示す）と「mahnen」（警告する）の過去分詞形。公式な警告を意味する。
覚えるためのヒント
「mahnen」（警告）に、何かを止めさせるための公式な行為を示す「ab-」が付いた形です。法律や雇用の文脈で使われる重大な警告です。