scharf
Traduction
tranchant, épicé, piquant, net
Exemples
Das Messer ist sehr scharf.
Le couteau est très tranchant.
Die Suppe ist mir zu scharf.
La soupe est trop épicée pour moi.
Sie hat einen scharfen Verstand.
Elle a un esprit vif.
Das Foto ist nicht scharf.
La photo n'est pas nette.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) tranchant, épicé (...) Vorsicht, das ist ein scharfes Messer.
((Sujet)) + être + ((Adjectif)) (...) est épicé, tranchant Das Essen ist sehr scharf.
Mots similaires
Synonymes : spitz, würzig, deutlich ; Antonymes : stumpf, mild, unscharf
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'scarf', lié à 'gratter' ou 'couper'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'écharpe' qui peut être rêche et piquante, comme un plat 'scharf' (épicé).