scharf
Tradução
afiado, apimentado, picante, nítido
Exemplos
Das Messer ist sehr scharf.
A faca está muito afiada.
Die Suppe ist mir zu scharf.
A sopa está muito apimentada para mim.
Sie hat einen scharfen Verstand.
Ela tem uma mente afiada.
Das Foto ist nicht scharf.
A foto não está nítida.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) afiado, picante (...) Vorsicht, das ist ein scharfes Messer.
((Sujeito)) + ser/estar + ((Adjetivo)) (...) é/está picante, afiado Das Essen ist sehr scharf.
Palavras Similares
Sinônimos: spitz, würzig, deutlich; Antônimos: stumpf, mild, unscharf
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'scarf', relacionado a 'raspar' ou 'cortar'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'chef' que precisa de uma faca 'scharf' (afiada) para cortar pimenta 'scharf' (picante).