scharf
訳
鋭い, 辛い, はっきりした, 厳しい
例文
Das Messer ist sehr scharf.
そのナイフはとても鋭いです。
Die Suppe ist mir zu scharf.
このスープは私には辛すぎます。
Sie hat einen scharfen Verstand.
彼女は頭が切れる。
Das Foto ist nicht scharf.
その写真はピントが合っていません。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 鋭い、辛い(…) Vorsicht, das ist ein scharfes Messer.
((Subjekt)) + sein + ((Adjektiv)) (…)は辛い、鋭い Das Essen ist sehr scharf.
類似語
類義語: spitz, würzig, deutlich; 反意語: stumpf, mild, unscharf
語源
古高ドイツ語の「scarf」（切る、削るに関連）に由来します。
覚えるためのヒント
「シェフ」が「scharf」（鋭い）ナイフで「scharf」（辛い）唐辛子を切っているのを想像してください。