analysieren
Traduction
analysé
Exemples
Er hat die Daten sorgfältig analysiert.
Il a analysé les données avec soin.
Die analysierte Probe ist sehr wichtig.
L'échantillon analysé est très important.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) analysieren analyser ((qqch.)) Le chercheur analysera les données.
Mots similaires
untersuchen (examiner), prüfen (vérifier), auswerten (évaluer)
Étymologie
Vient du grec 'analysis' (décomposition), via le français 'analyser'. La terminaison '-ieren' est courante pour les verbes d'origine étrangère en allemand.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat du verbe français 'analyser'. La prononciation est similaire, ce qui le rend facile à retenir.