analysieren
訳
分析した
例文
Er hat die Daten sorgfältig analysiert.
彼はデータを注意深く分析した。
Die analysierte Probe ist sehr wichtig.
分析されたサンプルは非常に重要だ。
文法パターン
((et4)) analysieren ((何か4を))分析する Der Forscher wird die Daten analysieren.
類似語
untersuchen, prüfen, auswerten
語源
ギリシャ語の「analysis」（分解）に由来し、フランス語の「analyser」を経てドイツ語に入りました。「-ieren」は外来語の動詞によく見られる語尾です。
覚えるためのヒント
英語の「analyze」と非常によく似ています。発音と「-ieren」という動詞の語尾を覚えましょう。