Verb

analysieren

ที่ถูกวิเคราะห์

Er hat die Daten sorgfältig analysiert.

เขาได้วิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดแล้ว

Die analysierte Probe ist sehr wichtig.

ตัวอย่างที่ถูกวิเคราะห์มีความสำคัญมาก

((et4)) analysieren วิเคราะห์ ((บางสิ่ง)) นักวิจัยจะวิเคราะห์ข้อมูล

untersuchen (ตรวจสอบ), prüfen (ตรวจ), auswerten (ประเมินผล)

มาจากภาษากรีก 'analysis' (การแยกส่วน) ผ่านทางภาษาฝรั่งเศส 'analyser' คำลงท้าย '-ieren' เป็นเรื่องปกติสำหรับคำกริยาที่มาจากภาษาต่างประเทศในภาษาเยอรมัน

เป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'analyze' ในภาษาอังกฤษ เสียงคล้ายกันมาก ทำให้จำง่าย

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ