analysieren
Traduzione
analizzato
Esempi
Er hat die Daten sorgfältig analysiert.
Ha analizzato i dati attentamente.
Die analysierte Probe ist sehr wichtig.
Il campione analizzato è molto importante.
Schemi grammaticali
((qc.)) analysieren analizzare ((qc.)) Il ricercatore analizzerà i dati.
Parole simili
untersuchen (esaminare), prüfen (controllare), auswerten (valutare)
Etimologia
Deriva dal greco 'analysis' (scomposizione), attraverso il francese 'analyser'. La desinenza '-ieren' è comune per i verbi di origine straniera in tedesco.
Suggerimenti per la memoria
È un affine del verbo italiano 'analizzare'. Il suono è molto simile, rendendolo facile da ricordare.