angesagt
Traduction
branché, à la mode, tendance, annoncé
Exemples
Diese Bar ist zurzeit sehr angesagt.
Ce bar est très branché en ce moment.
Für morgen ist Regen angesagt.
De la pluie est annoncée pour demain.
Modèles grammaticaux
qch est angesagt qch est à la mode/prévu Les longues barbes sont de nouveau à la mode.
Mots similaires
Synonymes : modisch, beliebt, in; Antonymes : unmodern, out
Étymologie
Participe passé du verbe 'ansagen' (annoncer). L'idée est que ce qui est 'annoncé' ou dont on parle devient à la mode.
Astuces de mémorisation
Imaginez un DJ qui 'annonce' (ansagen) le dernier tube. Ce morceau est maintenant 'angesagt' (branché).