angesagt
Traduzione
alla moda, di tendenza, in voga, annunciato
Esempi
Diese Bar ist zurzeit sehr angesagt.
Questo bar è molto di tendenza al momento.
Für morgen ist Regen angesagt.
È prevista pioggia per domani.
Schemi grammaticali
qc è angesagt qc è di moda/previsto Le barbe lunghe sono di nuovo di moda.
Parole simili
Sinonimi: modisch, beliebt, in; Contrari: unmodern, out
Etimologia
Participio passato del verbo 'ansagen' (annunciare). L'idea è che ciò che viene 'annunciato' o di cui si parla diventa di tendenza.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un DJ che 'annuncia' (ansagen) la nuova hit. Quella traccia è ora 'angesagt' (alla moda).