animieren
Traduction
animer, encourager, inciter
Exemples
Er animiert die Figuren am Computer.
Il anime les personnages sur l'ordinateur.
Sie animierte ihn zum Mitmachen.
Elle l'a encouragé à participer.
Das gute Wetter animiert zu einem Spaziergang.
Le beau temps incite à une promenade.
Modèles grammaticaux
((et4)) animer (qqch) L'artiste anime une scène.
((j-n)) ((zu+3)) encourager (qqn) à (faire qqch) Elle l'a encouragé à danser.
Mots similaires
Synonyms: anregen (stimuler), ermutigen (encourager), beleben (ranimer); Antonyms: entmutigen (décourager)
Étymologie
Du latin 'animare' (donner la vie).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'animer' un dessin animé pour lui donner vie, ou à 'animer' une foule pour la rendre enthousiaste.